clogger 0.2.0

The optional C extension no longer tries to preserve the
original response array as it could become subtly broken by
people using non-frozen but constant responses.  For the pure
Ruby version, there is a 1.9-encoding bugfix for response
size calculation.